我是穿铠甲的征服者，
我踏上征途快乐行进，
时而在鲜花盛开的园中，
时而面临深渊和大泽。
有时在阴沉和黑暗的天边
慢慢升起浓雾但我笑着等待，
我永远相信命运的星辰，
我是穿铠甲的征服者。
如果在这世界上我们
已不需要砸烂最后的锁链，
那就让死神来临，我毫不畏惧。
我会同她战斗到最后，
也许我要用死人的手
去摘取蔚蓝色的百合花。
Как конквистадор в панцире железном,
Я вышел в путь и весело иду,
То отдыхая в радостном саду,
То наклоняясь к пропастям и безднам.
Порою в небе смутном и беззвездном
Растет туман… но я смеюсь и жду,
И верю, как всегда, в мою звезду,
Я, конквистадор в панцире железном.
И если в этом мире не дано
Нам расковать последнее звено,
Пусть смерть приходит, я зову любую!
Я с нею буду биться до конца
И, может быть, рукою мертвеца
Я лилию добуду голубую.
Н. С. 古米廖夫《十四行诗》
———
存档一下cos正片
COSER：我
摄影：辐条
后期.：花槿
评论(3)